Sau đó là ông Mandela. Mọi người đều biết về ông Mandela và làm thế nào ông đã tha thứ cho những người đã bỏ tù ông. Họ đã lấy đi nhiều năm và nhiều năm của cuộc đời anh chỉ vì anh muốn công lý. Họ đã đặt anh ta làm việc trong một mỏ đá và đôi mắt anh ta đã bị hư hại vĩnh viễn bởi bụi đá. Nhưng cuối cùng, khi anh ta bước ra khỏi nhà tù vào ngày khó thở, sáng suốt đó, anh ta không nói gì về sự trả thù hay thậm chí là quả báo. Anh ta đã nói rằng có nhiều điều quan trọng hơn để làm hơn là phàn nàn về quá khứ, và trong thời gian anh ta đã cho thấy rằng anh ta có nghĩa là điều này bởi hàng trăm hành động tử tế đối với những người đã đối xử với anh ta rất tệ. Đó là cách thực sự của châu Phi, truyền thống gần gũi nhất với trái tim của châu Phi. Chúng ta đều là con cái của Châu Phi, và không ai trong chúng ta tốt hơn hoặc quan trọng hơn người kia. Đây là những gì Châu Phi có thể nói với thế giới: nó có thể nhắc nhở nó là con người là gì.
Then there was Mr Mandela. Everybody knew about Mr Mandela and how he had forgiven those who had imprisoned him. They had taken away years and years of his life simply because he wanted justice. They had set him to work in a quarry and his eyes had been permanently damaged by the rock dust. But at last, when he had walked out of the prison on that breathless, luminous day, he had said nothing about revenge or even retribution. He had said that there were more important things to do than to complain about the past, and in time he had shown that he meant this by hundreds of acts of kindness towards those who had treated him so badly. That was the real African way, the tradition that was closest to the heart of Africa. We are all children of Africa, and none of us is better or more important than the other. This is what Africa could say to the world: it could remind it what it is to be human.
Alexander McCall Smith, Tears of the Giraffe