Sau đó, Nữ tiên tri nói với Witcher: “Tôi sẽ cho bạn lời khuyên này: Mang giày làm bằng sắt, đưa tay một nhân viên thép. Sau đó đi bộ cho đến tận cùng của thế giới. Giúp nhân viên của bạn phá vỡ đất trước bạn và Làm ướt nó bằng những giọt nước mắt của bạn. Đi qua lửa và nước, đừng dừng lại trên đường đi, đừng nhìn phía sau bạn. Và khi đôi giày bị mòn, khi nhân viên của bạn bị cùn, một khi gió và sức nóng đã làm khô mắt bạn Nước mắt của bạn không còn chảy, sau đó ở cuối thế giới, bạn có thể tìm kiếm những gì bạn đang tìm kiếm và những gì bạn yêu thích … Người phù thủy đã đi qua lửa và nước, anh ta đã không nhìn lại. Anh ta không lấy giày sắt hay một nhân viên Thép. Anh ta chỉ lấy thanh kiếm của mình. Anh ta không lắng nghe những lời của các tiên tri. Và anh ta đã làm tốt vì cô ta là một nhà tiên tri tồi.
Then the prophetess said to the witcher: “I shall give you this advice: wear boots made of iron, takein hand a staff of steel. Then walk until the end of the world. Help yourself with your staff to break the land before you and wet it with your tears. Go through fire and water, do not stop along the way,do not look behind you. And when the boots are worn, when your staff is blunt, once the wind and the heat has dried your eyes so that your tears no longer flow, then at the end of the world you mayfind what you are looking for and what you love…The witcher went through fire and water, he did not look back. He did not take iron boots or a staffof steel. He took only his sword. He did not listen to the words of prophets. And he did well because she was a bad prophet.
Andrzej Sapkowski, Czas pogardy