Sau khi chơi Chopin, tôi cảm

Sau khi chơi Chopin, tôi cảm thấy như thể tôi đã khóc vì tội lỗi mà tôi chưa bao giờ phạm phải, và thương tiếc về những bi kịch không phải là của riêng tôi. Âm nhạc dường như luôn luôn tạo ra hiệu ứng đó. Nó tạo ra cho một quá khứ trong đó người ta đã không biết gì, và lấp đầy một người với cảm giác nỗi buồn đã bị che giấu khỏi nước mắt của một người.

After playing Chopin, I feel as if I had been weeping over sins that I had never committed, and mourning over tragedies that were not my own. Music always seems to me to produce that effect. It creates for one a past of which one has been ignorant, and fills one with a sense of sorrows that have been hidden from one’s tears.

Oscar Wilde

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận