Sau một phân tích dài

Sau một phân tích dài về tự tử của Robson, chúng tôi đã kết luận rằng nó chỉ có thể được coi là triết học theo nghĩa số học của thuật ngữ: anh ta, sẽ gây ra sự gia tăng của một người trong dân số, đã quyết định đó là nghĩa vụ đạo đức của anh ta để giữ Số lượng của hành tinh không đổi.

After a long analysis of Robson’s suicide, we concluded that it could only be considered philosophical in an arithmetical sense of the term: he, being about to cause an increase of one in the human population, had decided it was his ethical duty to keep the planet’s numbers constant.

Julian Barnes, The Sense of an Ending

 

Viết một bình luận