Sâu thẳm trong trái tim của mọi người, luôn luôn có cảm giác khao khát trong giờ đó, mùa hè đó, đó là một khoảnh khắc ngắn ngủi. Trong vài tuần hoặc vài tháng, hiếm khi lâu hơn, một phụ nữ trẻ xinh đẹp sống bên ngoài cuộc sống bình thường. Cô ấy say sưa. Cô cảm thấy như thể cô tồn tại ngoài thời gian, vượt ra ngoài luật pháp của nó; Cô trải qua không phải là sự kế thừa đơn điệu của những ngày trôi qua, mà là những khoảnh khắc của hạnh phúc dữ dội, gần như tuyệt vọng.
Deep within everyone’s heart there always remains a sense of longing for that hour, that summer, that one brief moment of blossoming. For several weeks or months, rarely longer, a beautiful young woman lives outside ordinary life. She is intoxicated. She feels as if she exists beyond time, beyond its laws; she experiences not the monotonous succession of days passing by, but moments of intense, almost desperate happiness.
Irène Némirovsky, Jezebel