Sẽ có hai tàu thuyền, nhưng bạn sẽ ở trong giải pháp, với chính Cook. Đừng bao giờ đặt mình vào con đường của mình. Đừng bao giờ nói chuyện với anh ấy. Và nếu bạn nói chuyện với anh ấy, điều mà bạn không bao giờ phải làm, chắc chắn sẽ nói chuyện với anh ấy theo cách mà đôi khi bạn đã nói với tôi. Anh ấy sẽ không tìm thấy nó chuyển hướng như tôi.
There will be two ships sailing, but you’ll be on the Resolution, with Cook himself. Never put yourself in his way. Never speak to him. And if you do speak to him, which you must never do, certainly do to speak to him in the manner in which you have sometimes spoken to me. He will not find it as diverting as I do.
Elizabeth Gilbert, The Signature of All Things