Sẽ không còn cần thiết phải rời khỏi nhà của một người để tìm việc ở các quận xung quanh, điều đó có nghĩa là dành hàng tuần khác Anh ấy tôn trọng và những đứa trẻ mà anh ấy yêu thích, có cùng hương vị thỏa mãn như bánh mì, nhà của một người đàn ông không phải trong tất cả các giờ, nhưng anh ấy sớm bắt đầu bỏ lỡ nó nếu anh ấy không quay lại đó mỗi ngày.
It will no longer be necessary to leave one’s own home in order to find work in the surrounding districts, which means spending week after week away from home, for no matter how restless a fellow might be, his own home, if he has a wife he respects and children he loves, has the same satisfying taste as bread, a man’s home is not for all hours, but he soon begins to miss it if he does not go back there every day.
José Saramago, Baltasar and Blimunda