Sẽ tốt hơn nhiều nếu tôi chỉ

Sẽ tốt hơn nhiều nếu tôi chỉ có thể ngừng suy nghĩ. Suy nghĩ là những điều buồn tẻ nhất. Dulter hơn thịt. Họ kéo dài ra và không có kết thúc cho họ và họ để lại một hương vị hài hước trong miệng. Sau đó, có những từ, bên trong những suy nghĩ, những từ còn dang dở, một câu sơ sài liên tục trở lại … nó đi, nó đi … và không có kết thúc nào. Nó tệ hơn phần còn lại vì tôi cảm thấy có trách nhiệm và có sự đồng lõa trong đó. Ví dụ, loại tin đồn đau đớn này: Tôi tồn tại, tôi là người giữ nó lên. TÔI.

It would be much better if I could only stop thinking. Thoughts are the dullest things. Duller than flesh. They stretch out and there’s no end to them and they leave a funny taste in the mouth. Then there are words, inside the thoughts, unfinished words, a sketchy sentence which constantly returns…It goes, it goes … and there’s no end to it. It’s worse than the rest because I feel responsible and have complicity in it. For example, this sort of painful rumination: I exist, I am the one who keeps it up. I.

Jean-Paul Sartre, Nausea

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận