Sisyphus, I. Tôi bám vào tảng đá của tôi, bạn không cần phải xâu chuỗi tôi. Đứng lại! Tôi cuộn nó lên lên, lên, lên. Và chúng tôi đi xuống. Tôi biết điều đó sẽ xảy ra. Thấy chưa, tôi lại đứng trên đôi chân của mình. Hãy xem, tôi bắt đầu cuộn nó lại. Đừng cố nói với tôi về nó. Không có gì, không có gì có thể xé tôi ra khỏi tảng đá này.
Sisyphus, I. I cling to my rock, you don’t have to chain me. Stand back! I roll it up—up, up. And … down we go. I knew that would happen. See, I’m on my feet again. See, I’m starting to roll it up again. Don’t try to talk me out of it. Nothing, nothing could tear me away from this rock.
Susan Sontag