So sánh liên tục là dấu của người nước ngoài; Một người liên tục dịch cách cư xử và phong tục của một quốc gia mới thành các điều khoản của riêng mình, trước khi anh ta có thể hoàn toàn hiểu được chúng.
Constant comparisons are the stamp of the foreigner; one continually translates manners and customs of a new country into terms of his own, before he can fully comprehend them.
Willa Cather, Willa Cather in Europe: Her Own Story of the First Journey