So sánh những gì chúng tôi đang tìm kiếm bỏ lỡ điểm. Nó muốn biết điều đó làm cho chúng ta quan trọng. Nếu không, chúng tôi sẽ đi ra ngoài theo cách chúng tôi đến. Đó là lý do tại sao bạn không thể tin vào thế giới bên kia, Valentine. Tin vào sau đó, bằng mọi cách, nhưng không phải là cuộc sống. Hãy tin vào Thiên Chúa, linh hồn, Thánh Linh, Vô hạn, tin vào các thiên thần nếu bạn thích, nhưng không phải trong cuộc trò chuyện thiên thể vĩ đại để trao đổi quan điểm. Nếu câu trả lời ở phía sau của cuốn sách tôi có thể chờ đợi, nhưng thật là một lực cản. Tốt hơn để đấu tranh để biết rằng thất bại là cuối cùng.
Comparing what we’re looking for misses the point. It’s wanting to know that makes us matter. Otherwise we’re going out the way we came in. That’s why you can’t believe in the afterlife, Valentine. Believe in the after, by all means, but not the life. Believe in God, the soul, the spirit, the infinite, believe in angels if you like, but not in the great celestial get-together for an exchange of views. If the answers are in the back of the book I can wait, but what a drag. Better to struggle on knowing that failure is final.
Tom Stoppard, Arcadia