So với phép thuật của Bipolar,

So với phép thuật của Bipolar, thực tế có vẻ là một thỏa thuận thô. Đó không chỉ là sự nhàm chán khiến việc phục hồi trở nên khó khăn, đó là nỗi đau chậm chạp đi kèm với sự tỉnh táo – việc nhận ra bệnh tật, những cảnh nhục nhã, tiền bạc và tình bạn và sự tự tin. Trầm cảm dường như không thể tránh khỏi. Con lắc vung trở lại từ siêu việt trong mảnh vỡ, một mớ hỗn độn đẫm máu, nguy hiểm. Crazy High tốt hơn Crazy Low. Vì vậy, chúng tôi đánh bạc, đổ thuốc, và dán nó vào các kẻ lập dị và bác sĩ kiểm soát. Họ không hiểu, chúng tôi nói. Họ chỉ không nhận được nó. Họ sẽ không bao giờ là nghệ sĩ.

Compared to bipolar’s magic, reality seems a raw deal. It’s not just the boredom that makes recovery so difficult, it’s the slow dawning pain that comes with sanity – the realization of illnesss, the humiliating scenes, the blown money and friendships and confidence. Depression seems almost inevitable. The pendulum swings back from transcendence in shards, a bloody, dangerous mess. Crazy high is better than crazy low. So we gamble, dump the pills, and stick it to the control freaks and doctors. They don’t understand, we say. They just don’t get it. They’ll never be artists.

David Lovelace, Scattershot: My Bipolar Family

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận