Socrates: Bạn có nhận thấy trên hành trình của chúng tôi tần suất công dân của vùng đất mới này nhắc nhở nhau đó là một quốc gia tự do? Plato: Tôi có, và nghĩ rằng thật kỳ lạ khi họ làm điều này. Về giao dịch của họ, họ thiên đường cần được nhắc nhở.Plato: Điều đó là chính xác. Nếu những công dân này bị thuyết phục về tự do của họ, họ sẽ không cần lời nhắc.
Socrates: Have you noticed on our journey how often the citizens of this new land remind each other it is a free country? Plato: I have, and think it odd they do this.Socrates: How so, Plato?Plato: It is like reminding a baker he is a baker, or a sculptor he is asculptor.Socrates: You mean to say if someone is convinced of their trade, they haveno need to be reminded.Plato: That is correct.Socrates: I agree. If these citizens were convinced of their freedom, they would not need reminders.
E.A. Bucchianeri, Brushstrokes of a Gadfly