Sống không có nghĩa là đi qua một khoảng trống của hư vô mà là thông qua một mạng lưới các mối quan hệ giữa chúng sinh, mỗi người có trọng lượng và khối lượng và kết cấu riêng. Trong chừng mực mọi thứ luôn thay đổi, vì vậy cảm giác hy vọng của chúng ta sẽ không bao giờ chết. Do đó, tôi để lại cho tất cả các bạn với một suy nghĩ cuối cùng: trực tiếp. Cho đến khi bạn xuống hơi thở cuối cùng, tình yêu và chiến đấu và giận dữ và đau buồn và sống.
Living does not mean passing through a void of nothingness but rather through a web of relationships among beings, each with their own weight and volume and texture. Insofar as everything is always changing, so our sense of hope shall never die out. Therefore, I leave you all with one final thought: Live. Until you are down to your final breath, love and fight and rage and grieve and live.
Kyung-Sook Shin