Sống ở thành phố này, bạn đã

Sống ở thành phố này, bạn đã phát triển một mối quan hệ nhất định với bạo lực và tin tức về bạo lực: bạn mong đợi nó, sợ hãi, và sau đó khi nó xảy ra Ngay cả đau buồn, bởi vì bạn biết rằng nó sẽ xảy ra một lần nữa và có thể theo cách tồi tệ hơn trước. Đau buồn chỉ có thể khi bạn biết bạn đã kết thúc, khi không còn gì để làm theo. Thành phố này đầy đau buồn đóng chai.

Living in this city, you developed a certain relationship with violence and news of violence: you expected it, dreaded it, and then when it happened, you worked hard to look away from it, because there was nothing you could do about it – not even grieve, because you knew that it would happen again and maybe in a way that was worse than before. Grieving is possible only when you know you have come to an end, when there is nothing more to follow. This city was full of bottled-up grief.

Bilal Tanweer, The Scatter Here is too Great

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận