Sống phía trên thế giới, mỗi người khám phá ra trọng lượng của chính mình, nhìn thấy khuôn mặt của mình sáng lên và tối tăm theo ngày, đêm, mỗi người trong số bốn cư dân của ngôi nhà nhận thức được sự hiện diện ngay lập tức là một thẩm phán và một sự biện minh trong số họ. Thế giới, ở đây, đã trở thành một nhân vật, được tính trong số những người mà lời khuyên được thực hiện một cách vui mừng, những người trong đó trạng thái cân bằng đã không giết chết tình yêu.
Living above the world, each discovering his own weight, seeing his face brighten and darken with the day, the night, each of the four inhabitants of the house was aware of a presence that was at once a judge and a justification among them. The world, here, became a personage, counted among those from whom advice is gladly taken, those in whom equilibrium has not killed love.
Albert Camus, A Happy Death