Sophia và bà ngoại ngồi xuống

Sophia và bà ngoại ngồi xuống bờ để thảo luận thêm về vấn đề này. Đó là một ngày đẹp trời, và biển đang chạy một cơn gió dài, không gió. Đó là vào những ngày giống như thế này-những ngày dog-những chiếc thuyền đó đã tự mình chèo thuyền. Các vật thể lớn, ngoài hành tinh đã đi vào từ biển, một số thứ một số thứ chìm xuống và những thứ khác mọc lên, sữa chua và chuồn chuồn nhảy múa trong sự tuyệt vọng. Thằn lằn không sợ. Khi mặt trăng xuất hiện, những con nhện đỏ kết hợp với các skerry không có người ở, nơi tảng đá trở thành một tấm thảm không bị phá vỡ của những con nhện nhỏ bé, ngây ngất.

Sophia and Grandmother sat down by the shore to discuss the matter further. It was a pretty day, and the sea was running a long, windless swell. It was on days just like this–dog days–that boats went sailing off all by themselves. Large, alien objects made their way in from sea, certain things sank and others rose, milk soured, and dragonflies danced in desperation. Lizards were not afraid. When the moon came up, red spiders mated on uninhabited skerries, where the rock became an unbroken carpet of tiny, ecstatic spiders.

Tove Jansson, The Summer Book

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận