Sự gợi cảm quá mức có thể là .. nhưng tất cả đều đi xuống cùng một điều cuối cùng, và một phương tiện chắc chắn cũng tốt như một điều khác, vì kết thúc thu được luôn giống nhau. Trong mọi trường hợp, sự lặp đi lặp lại đặc biệt, vô tận, không khác gì tầm thường; và bản tóm tắt không ngừng có thể thêm không có gì, cuối cùng, vào tổng số kinh nghiệm. Tôi mệt mỏi và vô vọng gấp ba lần dupe. Tại sao bạn lại đào tạo tôi trong sự xấu hổ của những tội lỗi ghê tởm?
Extraordinarily excessive sensuality it may be .. but it all comes down to the same thing in the end, and one means is surely as good as another, since the end obtained is always the same. In any case the exceptional, endlessly repeated, is no different than the banal; and unceasing recapitulation can add nothing, in the end, to the sum of experience. I am weary and hopeless three times the dupe. Why have you trained me in the shame of abominable sins?
Rémy de Gourmont, The Angels of Perversity