Sự hy sinh mà chúng ta tận dụng để giữ sức khỏe, để trông tốt, những thực phẩm ngon mà chúng ta bỏ qua, những chuyến đi tội lỗi, tập thể dục-tất cả những điều này đòi hỏi kỷ luật, chăm sóc và thậm chí là một tình yêu tự yêu thương, tự yêu thương để loại được thực hiện đúng. Tuy nhiên, điều đáng tiếc là rất nhiều người trong chúng ta ngày nay không đam mê sự thánh thiện tâm linh của chúng ta như chúng ta về sức khỏe thể chất của chúng ta. Cả hai thực sự là cả quan trọng – chúng ta nên tôn thờ trong mọi khía cạnh của cuộc sống – và một cách thậm chí, theo một nghĩa nào đó, đòi hỏi người khác. Mặc dù, sự không cân đối này trong các ưu tiên nói trên vẫn rất được mong đợi: con người chúng ta luôn thích sự xu hướng và khía cạnh tạm thời của mọi thứ, làm những gì được đánh giá vô ích trong mắt con người trước khi được đánh giá là cực kỳ của Thiên Chúa (tức là “làm sạch bên ngoài cốc của một người trong khi để lại một cái bẩn thỉu bên trong”). Nhưng theo một cách nào đó, tất cả đều cho thấy người đàn ông ghét hoàn toàn kỷ luật ghét bản thân mình hoàn toàn; vì trong Thánh Linh là nơi Thánh một phán xét sức khỏe thực sự hoặc bệnh tật.
The sacrifices we make to stay healthy, to look good, the tasty foods we skip, the guilt trips, the exercising – all these things require great discipline, care, and even a paradoxical, self-denying self-love of sorts in order to be properly executed. However it is regretful that so many of us today are not as passionate about our spiritual holiness as we are about our physical health. They are indeed both important – we should worship in every aspect of our lives – and one even, in a sense, entails the other. Although, this disproportion in said priorities is still very much expected: we humans have always taken a liking to trendiness and the temporal side of things, doing what is judged vainly in the eyes of man before that which is judged vitally and eternally in the eyes of God (i.e. “cleaning the outside of one’s cup while leaving a filthy inside”). But in a way, it all goes to show that the man who fully hates discipline hates himself fully; for within the spirit is where The Holy One judges true wellness or malady.
Criss Jami