Sự khác biệt giữa các bệnh của “não” và “tâm trí”, giữa các vấn đề “thần kinh” và “tâm lý” hoặc “tâm thần”, là một gia tài văn hóa đáng tiếc thấm vào xã hội và y học. Nó phản ánh sự thiếu hiểu biết cơ bản của mối quan hệ giữa não và tâm trí. Bệnh não được coi là bi kịch được đến thăm đối với những người không thể đổ lỗi cho tình trạng của họ, trong khi các bệnh của tâm trí, đặc biệt là những người ảnh hưởng đến hành vi và cảm xúc, được coi là những bất tiện xã hội mà những người mắc bệnh có nhiều câu trả lời. Các cá nhân sẽ bị đổ lỗi cho những sai sót của nhân vật, điều chế cảm xúc khiếm khuyết, v.v. Thiếu ý chí được cho là vấn đề chính.
The distinction between diseases of “brain” and “mind,” between “neurological” problems and “psychological” or “psychiatric” ones, is an unfortunate cultural inheritance that permeates society and medicine. It reflects a basic ignorance of the relation between brain and mind. Diseases of the brain are seen as tragedies visited on people who cannot be blamed for their condition, while diseases of the mind, especially those that affect conduct and emotion, are seen as social inconveniences for which sufferers have much to answer. Individuals are to be blamed for their character flaws, defective emotional modulation, and so on; lack of willpower is supposed to be the primary problem.
António R. Damásio, Descartes’ Error: Emotion, Reason and the Human Brain