Sự khác biệt giữa tình dục với David và tình dục với Stephen giống như sự khác biệt giữa khoa học và nghệ thuật. Với Stephen, đó là tất cả sự đồng cảm và trí tưởng tượng và khám phá và cú sốc của cái mới, và kết quả là … không chắc chắn, nếu bạn hiểu ý tôi. Tôi đã đính hôn với nó, nhưng tôi ‘, nhất thiết phải chắc chắn tất cả những gì về nó. David, mặt khác, nhấn nút này, sau đó là một, và Bingo! Nó giống như vận hành một thang máy – giống như lãng mạn, nhưng thực sự cũng hữu ích.
The difference between sex with David and sex with Stephen is like the difference between science and art. With Stephen it’s all empathy and imagination and exploration and the shock of the new, and the outcome is… uncertain, if you know what I mean. I’m engaged by it, but I’, mot necessarily sure what its all about. David, on the other hand, presses this button, then that one, and bingo! It’s like operating a lift – just as romantic, but actually just as useful.
Nick Hornby, How to Be Good