Sự khác biệt thực sự là với sự tưởng tượng và ý tôi là tưởng tượng có thể đồng thời khai thác vào một điểm chung quốc tế cùng lúc với nó từ một quan điểm cá nhân và độc đáo. Trong loại tưởng tượng này, một cộng hưởng thần thoại nán lại trên một sự rung động hài hòa được xây dựng trong tiềm năng, một người dài hơn xem xét nó, thay vì mờ dần khi trang cuối cùng được đọc và cuốn sách bị bỏ đi. Các nhân vật được phát hiện bằng văn bản như vậy được lấy từ cảnh quan bên trong của chúng ta … và sau đó đặt ra các giai đoạn khác nhau của những câu chuyện để chúng ta học cách hiểu chúng tốt hơn một chút, cả quái vật và thiên thần, chúng ta sẽ hiểu mình là một Tốt hơn là tốt.
The real difference is that with fantasy—and by that I mean fantasy which can simultaneously tap into a cosmopolitan commonality at the same time as it springs from an individual and unique perspective. In this sort of fantasy, a mythic resonance lingers on—an harmonious vibration that builds in potency the longer one considers it, rather than fading away when the final page is read and the book is put away. Characters discovered in such writing are pulled from our own inner landscapes… and then set out upon the stories’ various stages so that as we learn to understand them a little better, both the monsters and the angels, we come to understand ourselves a little better as well.
Charles de Lint