Sự lấp lánh của một mắt. Đó là biểu hiện tuyệt vời nhất. Thỉnh thoảng tôi đã nghĩ rằng đó là điều tốt nhất trong cuộc sống, mà sự yếu đuối nhỏ bé mà bạn nhìn thấy ở mọi người khi sự quyến rũ của một thứ tấn công họ, hoặc sự hài hước của nó. ‘Ánh sáng của đôi mắt vui mừng với trái tim.’ Đó là một sự thật.
The twinkling of an eye. That is the most wonderful expression. I’ve thought from time to time it was the best thing in life, that little incandescence you see in people when the charm of a thing strikes them, or the humor of it. ‘The light of the eyes rejoiceth the heart.’ That’s a fact.
Marilynne Robinson