Sự phân biệt lao động dựa trên

Sự phân biệt lao động dựa trên giới tính là chìa khóa, để duy trì không chỉ gia đình, mà cả nền kinh tế, bởi vì nền kinh tế sẽ sụp đổ như một ngôi nhà của thẻ nếu lao động trong nước không được trả lương này hoặc người sử dụng lao động. Hãy xem xét điều này: Người sử dụng lao động trả tiền cho nhân viên cho lao động của mình tại nơi làm việc. Nhưng thực tế là anh ta hoặc cô ta có thể trở lại nơi làm việc, vào ngày hôm sau, phụ thuộc vào người khác hoặc cô ta làm rất nhiều công việc mà chủ nhân không trả tiền cho việc nấu ăn, dọn dẹp, điều hành nhà. Khi bạn có toàn bộ cấu trúc lao động không được trả lương, việc phân công lao động tình dục không thể được coi là trong nước và tư nhân; Đó là những gì giữ cho nền kinh tế tiếp tục. Nếu ngày mai, mọi phụ nữ đều yêu cầu được trả tiền cho công việc này mà cô ấy làm, hoặc người chồng sẽ phải trả tiền cho cô ấy, hoặc người sử dụng lao động sẽ phải trả tiền cho người chồng. Nền kinh tế sẽ sụp đổ. Toàn bộ hệ thống này hoạt động dựa trên giả định rằng phụ nữ làm việc nhà cho tình yêu. *

The sex-based segregation of labour is the key, to maintaining not only the family, but also the economy, because the economy would collapse like a house of cards if this unpaid domestic labour had to be paid for by somebody, either by the husband or the employer. Consider this: the employer pays the employee for his or her labour in the workplace. But the fact that he or she can come back to the workplace, the next day, depends on somebody else or herself doing a whole lot of work the employer does not pay for—cooking, cleaning, running the home. When you have an entire structure of unpaid labour buttressing the economy, then the sexual division of labour cannot be considered to be domestic and private; it is what keeps the economy going. If tomorrow, every woman demanded to be paid for this work that she does, either the husband would have to pay her, or the employer would have to pay the husband. The economy would fall apart. This entire system functions on the assumption that women do housework for love. *

Nivedita Menon, Seeing Like a Feminist

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận