Sự phản đối của tôi đối với chiến tranh

Sự phản đối của tôi đối với chiến tranh không phải là tôi phải giết ai đó hay bị giết một cách vô nghĩa, điều đó hầu như không quan trọng. Những gì tôi phản đối là bị từ chối quyền ngồi trong một căn phòng nhỏ và chết đói và uống rượu giá rẻ và phát điên theo cách riêng của tôi và lúc rảnh rỗi.

My objection to war was not that I had to kill somebody or be killed senselessly, that hardly mattered. What I objected to was to be denied the right to sit in a small room and starve and drink cheap wine and go crazy in my own way and at my own leisure.

Charles Bukowski, South of No North

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận