Sự phong phú của nước Mỹ được tạo ra

Sự phong phú của nước Mỹ được tạo ra không phải bởi sự hy sinh của công chúng đối với lợi ích chung, mà bởi thiên tài năng suất của những người đàn ông tự do theo đuổi lợi ích cá nhân của họ và tạo ra vận may riêng của họ. Họ đã không bỏ đói người dân để trả tiền cho công nghiệp hóa của Mỹ. Họ đã cho mọi người những công việc tốt hơn, tiền lương cao hơn và hàng hóa rẻ hơn với mọi cỗ máy mới mà họ đã phát minh ra, với mọi khám phá khoa học hoặc tiến bộ công nghệ- và do đó, cả nước đang tiến lên và thu lợi, không phải chịu đựng, từng bước.

America’s abundance was created not by public sacrifices to the common good, but by the productive genius of free men who pursued their own personal interests and the making of their own private fortunes. They did not starve the people to pay for America’s industrialization. They gave the people better jobs, higher wages, and cheaper goods with every new machine they invented, with every scientific discovery or technological advance- and thus the whole country was moving forward and profiting, not suffering, every step of the way.

Ayn Rand

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận