Sự quan tâm của tôi đối với Sufism bắt đầu khi tôi còn là một sinh viên đại học. Vào thời điểm đó, tôi là một phụ nữ trẻ nổi loạn, thích quấn nhiều khăn choàng ‘-ism’ quanh vai cô ấy: Tôi là một người cánh tả, nữ quyền, hư vô, nhà môi trường, anarcho-pacifist, tôi không quan tâm đến bất kỳ tôn giáo nào và Sự khác biệt giữa ‘tôn giáo’ và ‘tâm linh’ đã bị mất đối với tôi. Đã dành một thời gian thời thơ ấu của tôi với một người bà yêu thương với nhiều niềm tin và niềm tin, tôi có cảm giác thế giới không bao gồm những thứ vật chất duy nhất và có nhiều thứ để sống hơn tôi có thể thấy. Nhưng sự thật là, tôi không quan tâm đến việc hiểu thế giới. Tôi chỉ muốn thay đổi nó.
My interest in Sufism began when I was a college student. At the time, I was a rebellious young woman who liked to wrap several shawls of ‘-isms’ around her shoulders: I was a leftist, feminist, nihilist, environmentalist, anarcho-pacifist…I wasn’t interested in any religion and the difference between ‘religiosity’ and ‘spirituality’ was lost to me. Having spent some time of my childhood with a loving grandmother with many superstitions and beliefs, I had a sense the world was not composed of solely material things and there was more to life than I could see. But the truth is, I wasn’t interested in understanding the world. I only wanted to change it.
Elif Shafak