Sự tàn ác là một bí ẩn, và sự lãng phí của

Sự tàn ác là một bí ẩn, và sự lãng phí của nỗi đau. Nhưng nếu chúng ta mô tả một thế giới để la bàn những điều này, một thế giới là một trò chơi dài, vũ phu, thì chúng ta phải chống lại một bí ẩn khác: sự xâm nhập của sức mạnh và ánh sáng . Nếu những sự kiện to lớn này là sự kết hợp ngẫu nhiên của vật chất chạy, thì sản lượng của hàng triệu con khỉ tại hàng triệu máy đánh chữ, thì đó là gì trong chúng ta, đã bị loại khỏi những máy đánh chữ đó, mà họ sẽ đốt cháy? Bằng cách nào đó chúng ta phải có một cái nhìn rộng hơn, nhìn vào toàn bộ cảnh quan, thực sự nhìn thấy nó và mô tả những gì đang diễn ra ở đây. Sau đó, ít nhất chúng ta có thể than vãn câu hỏi đúng vào ban nhạc bóng tối twaddling, hoặc, nếu nói đến điều đó, hợp xướng những lời khen ngợi thích hợp.

Cruelty is a mystery, and the waste of pain. But if we describe a world to compass these things, a world that is a long, brute game, then we bump against another mystery: the inrush of power and light…unless all ages and races of men have been deluded by the same mass hypnotist (who?), there seems to be such a thing as beauty, a grace wholly gratuitous…we don’t know what’s going on here. If these tremendous events are random combinations of matter run amok, the yield of millions of monkeys at millions of typewriters, then what is it in us, hammered out of those same typewriters, that they ignite? We must somehow take a wider view, look at the whole landscape, really see it, and describe what’s going on here. Then we can at least wail the right question into the swaddling band of darkness, or, if it comes to that, choir the proper praise.

Annie Dillard, Pilgrim at Tinker Creek

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận