Sự thân mật không thể được thể hiện một cách phân tán. Sưng đến điểm vỡ, ác ý vỡ ra với răng nghiến và khóc lóc; Cảm giác chìm không biết nó đến từ đâu hoặc về cái gì; Nỗi sợ hãi hát đầu trong bóng tối; Sự nhợt nhạt mắt trắng, nỗi buồn ngọt ngào, cơn thịnh nộ và nôn mửa … rất nhiều sự lảng tránh. Điều thân mật, theo nghĩa mạnh mẽ, là những gì có niềm đam mê của sự vắng mặt của cá tính, sự không thể chấp nhận được của một dòng sông, sự khập khiễng của bầu trời
Intimacy cannot be expressed discursively. The swelling to the bursting point, the malice that breaks out with clenched teeth and weeps; the sinking feeling that doesn’t know where it comes from or what it’s about; the fear that sings its head off in the dark; the white-eyed pallor, the sweet sadness, the rage and the vomiting…are so many evasions. What is intimate, in the strong sense, is what has the passion of an absence of individuality, the imperceptible sonority of a river, the empty limpidity of the sky
Georges Bataille