Sự thật của nó là anh không

Sự thật của nó là anh không muốn cô. Anh ta muốn Mary Kate với mọi tế bào trên cơ thể anh ta. Anh bỏ lỡ mọi thứ về cô. Cảm giác cô đang ngủ ở bên anh. Những tiếng cười nhẹ nhàng của cô. Những lọn tóc nâu mềm mại của cô nhột mũi anh đủ để đánh thức anh từ một giấc ngủ âm thanh ngay cả vào những đêm khi anh cần nó nhất. Nụ cười của cô ấy. Mùi của cô ấy. Vào những khoảnh khắc kỳ lạ, anh nghĩ rằng anh đã nghe thấy tiếng cười của cô, hoặc anh sẽ thoáng thấy cô ở khóe mắt, nhưng tất cả đều là một lời nói dối, và mỗi khi nó xảy ra như thể ai đó đã xé một vết thương sâu trong ngực anh. Cơn đau đủ thô để khiến anh ta muốn đưa một chiếc dao cạo vào cổ tay, nhưng mỗi lần anh ta cân nhắc hành động theo ý tưởng có điều gì đó ngăn anh ta lại, và vì vậy, anh ta tình cờ thấy hầu như không sống và mong muốn kết thúc. Đôi khi anh không thể thở, không thể di chuyển mà không muốn hét lên.

The truth of it was he didn’t want her. He wanted Mary Kate with every cell of his body. He missed everything about her. The feel of her sleeping at his side. Her gentle snores. Her soft brown curls tickling his nose enough to wake him from a sound sleep even on nights when he needed it most. Her smile. The smell of her. At odd moments he thought he had heard her laughter, or he’d catch a glimpse of her in the corner of an eye, but all of it was a lie, and every time it happened it was as if someone had ripped a deep wound in his chest. The pain was raw enough to make him want to take a razor to his wrist, but each time he considered acting upon the idea something stopped him, and so, he stumbled on barely alive and wishing for an end. At times he couldn’t breathe, couldn’t move without wanting to scream.

Stina Leicht, Of Blood and Honey

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận