Sự thật của tự nhiên là những gì chúng là, nhưng chúng ta chỉ có thể nhìn chúng qua những cảnh tượng của tâm trí chúng ta. Tâm trí của chúng ta hoạt động chủ yếu bằng phép ẩn dụ và so sánh, không phải lúc nào cũng (hoặc thường xuyên) bằng logic không ngừng. Khi chúng ta bị cuốn vào những cái bẫy khái niệm, lối ra tốt nhất thường là một sự thay đổi trong phép ẩn dụ – không phải vì hướng dẫn mới sẽ trở nên trung thực hơn (đối với cả hai phép ẩn dụ mới cũng không nằm ở ngoài kia trong rừng), nhưng vì chúng ta Cần một sự thay đổi đến những quan điểm hiệu quả hơn, và ẩn dụ thường là tác nhân tốt nhất của sự chuyển đổi khái niệm.
The facts of nature are what they are, but we can only view them through the spectacles of our mind. Our mind works largely by metaphor and comparison, not always (or often) by relentless logic. When we are caught in conceptual traps, the best exit is often a change in metaphor — not because the new guideline will be truer to nature (for neither the old nor the new metaphor lies “out there” in the woods), but because we need a shift to more fruitful perspectives, and metaphor is often the best agent of conceptual transition.
Stephen Jay Gould, Bully for Brontosaurus: Reflections in Natural History