Sự thật đáng buồn là không có cái chết tự nhiên, mặc dù các bác sĩ nói gì. Mỗi cái chết được cảm nhận bởi một người nào đó như một vụ giết người, sự bất công của một người yêu. Và ngay cả những người may mắn nhất trong chúng ta cũng sẽ gặp phải ít nhất một vụ giết người trong cuộc sống của chúng ta: của chính chúng ta. Đó là số phận của chúng tôi. Tất cả chúng ta đều sống một bí ẩn giết người mà chúng ta là nạn nhân.
The sad fact is there are no natural deaths, despite what doctors say. Every death is felt by someone as a murder, the unjust taking of a loved being. And even the luckiest of us will encounter at least one murder in our own lives: our own. It is our fate. We all live a murder mystery of which we are the victim.
Yann Martel