Sự thật không liên quan gì đến lời nói.

Sự thật không liên quan gì đến lời nói. Sự thật có thể được ví như mặt trăng sáng trên bầu trời. Từ ngữ, trong trường hợp này, có thể được ví như một ngón tay. Ngón tay có thể chỉ vào vị trí của mặt trăng. Tuy nhiên, ngón tay không phải là mặt trăng. Nhìn vào mặt trăng, cần phải nhìn ra ngoài ngón tay.

Truth has nothing to do with words. Truth can be likened to the bright moon in the sky. Words, in this case, can be likened to a finger. The finger can point to the moon’s location. However, the finger is not the moon. To look at the moon, it is necessary to gaze beyond the finger.

Hui-Neng

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận