Sự thật là bất kỳ nhân vật người

Sự thật là bất kỳ nhân vật người châu Phi nào được nhập khẩu vào châu Mỹ, dựa trên các hồ sơ còn sót lại chắc chắn là thấp, bởi vì có rất nhiều người vào thời điểm đó có quyền lợi đối với những người nô lệ buôn lậu và giữ lại dữ liệu. Tuy nhiên, nếu con số thấp mười triệu được chấp nhận làm cơ sở để đánh giá tác động của sự nô lệ đối với toàn bộ châu Phi, thì các kết luận có thể được rút ra một cách hợp pháp sẽ làm bối rối những người cố gắng làm sáng tỏ trải nghiệm của người châu Phi đến 1870. pg. 96

The truth is that any figure of Africans imported into the Americas which is narrowly based on the surviving records is bound to be low, because there were so many people at the time who had a vested interest in smuggling slaves and withholding data. Nevertheless, if the low figure of ten million was accepted as basis for evaluating the impact of slaving on Africa as a whole, the conclusions that could legitimately be drawn would confound those who attempt to make light of the experience of the rape of Africans from 1445 to 1870. Pg. 96

Walter Rodney, How Europe Underdeveloped Africa

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận