Sự thật là James, giống như nhiều nhà văn và nghệ sĩ vĩ đại khác, đã chọn lòng trung thành và quốc tịch của riêng mình. Đất nước thực sự của ông, nhà của ông, là của trí tưởng tượng.
The truth is that James, like many other great writers and artists, had chosen his own loyalties and nationality. His true country, his home, was that of the imagination.
Azar Nafisi, Reading Lolita in Tehran