Sự thật là không có gì với tôi. Tất

Sự thật là không có gì với tôi. Tất cả những gì tôi biết là tôi không thể ngủ ngon, tôi không thể mơ tốt và tôi khá yêu bạn. Đó là tất cả những gì có đối với tôi. Tính năng tuyệt vời nhất của tôi là sự ngưỡng mộ của tôi dành cho bạn. Tôi biết nó không lành mạnh. Giống như chứng mất ngủ của tôi. Giống như những đêm không mơ mộng của tôi. Bạn làm cho cuộc sống ổn. Những cơn ác mộng của tôi đến khi tôi nghĩ về một đêm không có Valeria. Đó là khi tôi nhận ra bạn đã chết. Đó là khi tôi nhớ bạn đã đi trong nhiều năm. Đó là khi tôi nhớ tôi thức. Và tôi chờ đợi giấc mơ này được gọi là cuộc sống sẽ khiến tôi bình yên một lần và mãi mãi.

The truth is there isn’t anything to me at all. All I know is that I can’t sleep well, I can’t dream well and I’m quite in love with you. That’s all there is to me. My greatest feature is my admiration for you. I know it’s not healthy. Like my insomnia. Like my dreamless nights. You make living alright. My nightmares come when I think of a night without Valeria. That’s when I realise you’re dead. That’s when I remember you’ve been gone for years. That’s when I remember I’m awake. And I wait for this dream called Life to leave me to my peace once and for all and forever.

F.K. Preston, The Artist, The Audience and a Man Called Nothing

Viết một bình luận