Sự thiếu cộng đồng của chúng tôi là rất đau

Sự thiếu cộng đồng của chúng tôi là rất đau đớn. Một chương trình trò chuyện trên TV không phải là cộng đồng. Một vài giờ trong một nhà thờ mỗi ngày Sabbath không phải là cộng đồng. Một tập đoàn đa quốc gia không phải là một con người cũng không phải là một cộng đồng, và trong những chiếc áo len, làm ô uế các lĩnh vực kinh doanh nông nghiệp, phòng thí nghiệm đột biến gen, vùng chết sinh thái, sự vô nhân đạo đang thể hiện. Không có cộng đồng tâm linh chân chính, cuộc sống trở thành một cuộc đấu tranh rất cô đơn và nghiệt ngã đến nỗi ngay cả Hillary Clinton cũng thừa nhận “nó cần một ngôi làng”.

Our lack of community is intensely painful. A TV talk show is not community. A couple of hours in a church pew each Sabbath is not community. A multinational corporation is neither a human nor a community, and in the sweatshops, defiled agribusiness fields, genetic mutation labs, ecological dead zones, the inhumanity is showing. Without genuine spiritual community, life becomes a struggle so lonely and grim that even Hillary Clinton has admitted “it takes a village”.

David James Duncan

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận