Sự thiếu kinh nghiệm và ngây

Sự thiếu kinh nghiệm và ngây thơ tuyệt vời như thế nào. Về thẩm quyền của cha mẹ họ, họ đến một nơi mà họ có thể gặp cái chết của họ; Đối với Zirder trong lũ lụt rất nguy hiểm và, do sự thiếu hiểu biết của trẻ em, có thể nguy hiểm không thể tin được. Nhưng họ không biết gì về cái chết. Ngay cả khi họ nói tên của nó, họ không biết bản chất và cuộc sống đầy tham vọng của họ không có cảm giác hủy diệt. Nếu họ đang trên bờ vực của cái chết, họ sẽ không biết điều đó và họ sẽ chết trước khi họ phát hiện ra nó.

How great inexperience and innocence is. On the authority of their parents they go to a place where they could meet their death; for the Zirder in flood is very dangerous and, given the ignorance of the children, can be incalculably dangerous. But they know nothing of death. Even if they speak its name, they do not know its essence and their aspiring life has no feeling for annihilation. If they were on the brink of death themselves, they would not know it and they would die before they found it out.

Adalbert Stifter, Brigitta, with Abdias, Limestone & the Forest Path

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận