Sự tự tin không có nghĩa

Sự tự tin không có nghĩa là jack shit trong thế giới thực, sis, “cô từng nói. Tôi cảm thấy mình tìm thấy sự can đảm để tin tưởng những lời đó ngày càng nhiều với mỗi bước ngoặt của con dao. Cú đấm dòng một câu chuyện khôn ngoan cũ diễn ra như: “Có vẻ đẹp có thể tìm thấy trong mọi thứ.” Nhưng tại sao cái lồn vô cảm không thể nói rằng đã tìm thấy sự can đảm để nhìn vào gương? Bởi vì Poopycock, người ta có thể nói .

Confidence don’t mean jack shit in the real world, sis,” she once said. I feel myself finding the courage to trust those words more and more with every twist of the knife. Coincidentally, last Tuesday afternoon I was involuntarily exposed to the punch line of an old wise tale that goes something like: “There’s beauty that can be found in everything.” But why can’t the insensitive cunt who said that ever find the courage to look in the mirror? Because poopycock, one might say.

Dave Matthes, Sleepeth Not, the Bastard

 

Viết một bình luận