Sự vội vã của taxi bởi anh

Sự vội vã của taxi bởi anh ta, và tiếng cười, những người cười khàn khàn như một con quạ, không ngừng và ồn ào, với tiếng ầm ầm của tàu điện ngầm bên dưới – và trên tất cả, các cuộc cách mạng của ánh sáng, những cái phát triển và suy thoái ánh sáng – ánh sáng phân chia như ngọc trai – Hình thành và cải cách trong các thanh và vòng tròn lấp lánh và những nhân vật kỳ cục quái dị cắt giảm đáng kinh ngạc trên bầu trời.

The soft rush of taxis by him, and laughter, laughters hoarse as a crow’s, incessant and loud, with the rumble of the subways underneath – and over all, the revolutions of light, the growings and recedings of light – light dividing like pearls – forming and reforming in glittering bars and circles and monstrous grotesque figures cut amazingly on the sky.

F. Scott Fitzgerald, The Beautiful and Damned

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận