Sức mạnh của việc yêu một Thiên

Sức mạnh của việc yêu một Thiên Chúa mà tôn giáo coi là những người đáng ghét nhất, không nghi ngờ gì, là một bằng chứng về ân sủng siêu nhiên nhất, nghĩa là, một ân sủng trái ngược nhất với thiên nhiên; yêu những gì chúng ta không biết, chắc chắn, đủ khó khăn; Yêu những gì chúng ta sợ, vẫn còn khó khăn hơn; Nhưng để yêu những gì được thể hiện cho chúng ta trong các màu sắc đáng ghét nhất, rõ ràng là không thể.

The power of loving a God whom religion paints as the most detestable of beings would, doubtless, be a proof of the most supernatural grace, that is, a grace the most contrary to nature; to love that which we do not know, is, assuredly, sufficiently difficult; to love that which we fear, is still more difficult; but to love that which is exhibited to us in the most repulsive colors, is manifestly impossible.

Paul Henri Thiry d’Holbach, Letters to Eugenia; Or, a Preservative Against Religious Prejudices

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận