Sức mạnh to lớn mà cô

Sức mạnh to lớn mà cô đã sử dụng trong những ngày xưa để chinh phục và khuất phục, để giành được ý muốn của cô và bảo vệ con đường của mình, dường như bây giờ là một sức mạnh nhưng để bảo vệ sự đau khổ và duy trì sự yếu đuối, và điều này cô đã làm, không đơn độc ở Hovels mà là Tòa án tuyệt vời và thế giới thời trang, vì ở đó, cô cũng thấy đau khổ và yếu đuối, tất cả đều cay đắng và buồn bã hơn vì nó không dám khóc to.

The great strength she had used in the old days to conquer and subdue, to win her will and to defend her way, seemed now a power but to protect the suffering and uphold the weak, and this she did, not alone in hovels but in the brilliant court and world of fashion, for there she found suffering and weakness also, all the more bitter and sorrowful since it dared not cry aloud.

Frances Hodgson Burnett, A Lady Of Quality

 

Viết một bình luận