Tác động kinh tế xã hội của một sự bùng nổ nhỏ như vậy là do sự phát triển công nghệ của chúng ta (du lịch hàng không) thế kỷ trước, một vụ phun trào như vậy sẽ không được chú ý. Phát triển công nghệ làm cho chúng ta độc lập hơn với tự nhiên. Đồng thời, ở một cấp độ khác, nó làm cho chúng ta phụ thuộc nhiều hơn vào ý thích bất chợt của thiên nhiên.
The socioeconomic impact of such a minor outburst is due to our technological development (air travel)—a century ago, such an eruption would have passed unnoticed. Technological development makes us more independent from nature. At the same time, at a different level, it makes us more dependent on nature’s whims.
Slavoj Žižek