Đứng trên mái nhà vào ban đêm, bên cạnh cái nhìn Golden Shipi trên toàn thành phố và tôi mơ một chuyến đi hoang dã. Những con sóng rất cao, gió mạnh, mặt trăng trắng và đầy. Tôi ngửi thấy muối trên biển, một từ tính mạnh mẽ kéo. Tôi hét vào bóng tối vô … Đọc tiếp
Tôi không thể đi học hôm nay “Little Peggy Ann McKay.” Tôi bị bệnh sởi và bị quai bị, một vết thương, phát ban và tím. Amids của tôi lớn như đá, tôi đã đếm được mười sáu con đậu Instamatic cúm. Tôi ho và hắt hơi và thở hổn hển, tôi chắc chắn rằng … Đọc tiếp
Một giây thoáng qua trên nguồn cấp tin tức của ai đó, không có ý nghĩa gì đối với những người đọc, không phải câu chuyện của tôi mà là những gì tôi nghĩ, tôi nói tôi không viết những bài thơ, tôi chỉ viết những giấc mơ. A fleeting second on someone’s news feed,No … Đọc tiếp
Làm thế nào tôi vui mừng được trở về nhà! Một khi tôi thực sự không còn lo lắng nữa. Nhiều người trong số những người đang phải chịu đựng những thất bại vội vàng trong kết quả. How I’m glad to go back home!Once I truly have no more worry. Many of those who … Đọc tiếp
Tôi nói mọi con chó trông giống như không có gì khác không đúng. Không hoàn toàn. Sự khác biệt là trơn trượt. I say every dog looks like no otherbut that isn’t true. Not entirely.Difference is slippery. Mary Jo Bang
Thật kỳ lạ khi một mẩu thơ hoạt động trong tâm trí và làm cho đôi chân di chuyển đúng lúc nó dọc theo con đường. It is strange how a scrap of poetry works in the mind and makes the legs move in time to it along the road. Virginia Woolf, A Room of … Đọc tiếp
Đôi khi anh không biết anh ngủ hay chỉ nghĩ về giấc ngủ. Sometimes he did not know if he slept or just thought about sleep. Mark Strand
Đây là nơi tôi thuộc về, đốt trong những ngọn lửa này. Đối với tất cả mọi thứ tôi đã làm sai, tôi biết tôi sẽ đổ lỗi. This is where I belong, burning in these flames. For everything I have done wrong, I know I am to blame. Atarah L. Poling, Hidden Light
… Tôi đã ngủ quên và có một giấc mơ rằng một vị vua đã bị thanh lý bởi một nhóm khuôn mặt tử tế …. …I fell asleep and had a dream that a king was liquidated by a group of kind faces…. Maquita Donyel Irvin, Stories of a Polished Pistil: Lace and Ruffles
Vòng tròn nhỏ bé của chúng ta ẩn giấu trong tâm trí, thật khó để bỏ lỡ nhưng khó tìm, nó không được nói nhưng nó nói, từ những năm tháng đến sau, chúng ta không thể quên nhưng tại sao thậm chí cố gắng, hai loại không Biết tạm biệt, đó là một câu … Đọc tiếp