Không ai thấy nó xảy ra, nhưng kiến trúc của thời gian chúng ta trở thành kiến trúc của lần tới. Và ánh sáng rực rỡ trên vùng biển là không có gì bên cạnh những thay đổi được viết trong đó, giống như sự bướng bỉnh của chúng ta có nghĩa là chống lại … Đọc tiếp
Nó đến nhà tôi. Nó ngồi trên vai tôi. Bóng của bạn là của bạn. Tôi đã nói với nó như vậy. Tôi đã nói đó là của bạn. Tôi đã mang theo nó quá lâu. Tôi trả lại. It came to my house.It sat on my shoulders.Your shadow is yours. I told it so. … Đọc tiếp
Không có kết thúc cho những gì chúng ta có thể học được. Cuốn sách ra cho chúng ta nhiều như vậy, và không bao giờ được viết với chúng ta trong tâm trí. There is no end to what we can learn. The book out thereTells us as much, and was never written with … Đọc tiếp
… Sau đó, một người đàn ông quay lại nói với tôi: “Mặc dù tôi yêu quá khứ, nhưng bóng tối của nó, sức nặng của nó không dạy chúng ta, mất nó Thế kỷ nữa … …Then a man turnedAnd said to me: “Although I love the past, the dark of it,The weight of … Đọc tiếp
Khi chúng ta đi trong bóng tối của Sunour giống như xà lan của sự im lặng. When we walk in the sunour shadows are like barges of silence. Mark Strand
Đôi khi anh không biết anh ngủ hay chỉ nghĩ về giấc ngủ. Sometimes he did not know if he slept or just thought about sleep. Mark Strand
Những giờ đó được trao cho việc đắm mình trong ánh sáng của một sự tưởng tượng, bị mang đi trong những dòng hứa hẹn bởi một niềm đam mê tình yêu mạnh mẽ đến nỗi người ta cảm thấy thay đổi mãi mãi và thuyết phục ngay cả những hạt nhỏ nhất của thế … Đọc tiếp
Trong một trường là trường vắng mặt. Điều này là trường hợp. In a fieldI am the absenceof field.This isalways the case.Wherever I amI am what is missing. Mark Strand, New Selected Poems
Ngay cả điều này muộn nó xảy ra: sự xuất hiện của tình yêu, sự xuất hiện của ánh sáng. Even this late it happens:the coming of love, the coming of light. Mark Strand, Selected Poems
Từ cái bóng của các mái vòm trong thành phố của Mái vòm, một bông tuyết, một trận bão tuyết của một người, không trọng lượng, bước vào phòng của bạn và đi đến cánh tay của chiếc ghế nơi bạn, nhìn lên cuốn sách của bạn, nhìn thấy nó ngay khi nó hạ cánh. … Đọc tiếp