Không ai thấy nó xảy ra, nhưng kiến trúc của thời gian chúng ta trở thành kiến trúc của lần tới. Và ánh sáng rực rỡ trên vùng biển là không có gì bên cạnh những thay đổi được viết trong đó, giống như sự bướng bỉnh của chúng ta có nghĩa là chống lại sự kéo dài của mọi thứ trên cạnh.Nobody có thể ngăn chặn dòng chảy, nhưng không ai có thể bắt đầu nó. Nỗi buồn của chúng ta không biến thành những bài thơ, và những gì vô hình ở lại theo cách đó. Mong muốn đã bỏ trốn, chỉ để lại một dấu vết nước hoa sau khi nó thức dậy, và rất nhiều người chúng tôi yêu đã đi, và không có tiếng nói nào đến từ không gian ngoài xảy ra, rằng nếu chúng ta biết lâu thì những tàn tích sẽ kéo dài, chúng ta sẽ không bao giờ phàn nàn.
Nobody sees it happening, but the architecture of our timeIs becoming the architecture of the next time. And the dazzleOf light upon the waters is as nothing beside the changesWrought therein, just as our waywardness meansNothing against the steady pull of things over the edge.Nobody can stop the flow, but nobody can start it either.Time slips by; our sorrows do not turn into poems,And what is invisible stays that way. Desire has fled,Leaving only a trace of perfume in its wake,And so many people we loved have gone,And no voice comes from outer space, from the foldsOf dust and carpets of wind to tell us that thisIs the way it was meant to happen, that if only we knewHow long the ruins would last we would never complain.
Mark Strand