Chúng tôi muốn những thứ chúng

Chúng tôi muốn những thứ chúng tôi không thể có. Chúng tôi tìm cách đòi lại một khoảnh khắc, âm thanh, cảm giác nhất định. Tôi muốn nghe giọng nói của mẹ tôi. Tôi muốn xem các con tôi là con. Tay nhỏ, chân nhanh chóng. Mọi thứ đều thay đổi. Cậu bé trưởng thành, … Đọc tiếp

Giống như một con tàu tuyệt

Giống như một con tàu tuyệt vời, mùa này đã chạy mắc cạn. Bình minh và hoàng hôn xen kẽ với tốc độ của một ông già. Tôi sống một mình trong một khu vực được gọi là ‘Waterside’, viết một cuốn sách giống như những tiết lộ của Thánh John. Like a great ship, … Đọc tiếp

Đó là một loại ký ức nghèo

Đó là một loại ký ức nghèo nàn chỉ hoạt động ngược ‘, Nữ hoàng da trắng cho Alice nói. It’s a poor sort of memory that only works backwards,’ says the White Queen to Alice. Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass Danh ngôn sống mạnh mẽ

Tất cả chúng ta đều có chiến

Tất cả chúng ta đều có chiến lược để đánh lạc hướng bản thân khỏi những gì chúng ta không thể chịu đựng được. Bộ nhớ, ví dụ, phục vụ một chức năng như vậy. We all have strategies to distract ourselves from what we cannot bear. Memory, for example, serves such a function. Paul … Đọc tiếp

Mũi tên thời gian là sự mất

Mũi tên thời gian là sự mất độ trung thực trong nén. Một bản phác thảo, không phải là một bức ảnh. Một bộ nhớ là một sự tái tạo, quý giá bởi vì nó vừa ngày càng ít hơn bản gốc. Time’s arrow is the loss of fidelity in compression. A sketch, not a … Đọc tiếp

Những gì đã có lúc người ta

Những gì đã có lúc người ta từ chối thấy không bao giờ biến mất mà trở lại, hết lần này đến lần khác, dưới nhiều hình thức. What at one time one refuses to see never vanishes but returns, again and again, in many forms. Susan Griffin, A Chorus of Stones: The Private Life … Đọc tiếp