Những cơn bão xấu nhất vẽ những
Những cơn bão xấu nhất vẽ những cầu vồng đáng yêu nhất. The ugliest storms paint the loveliest rainbows. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
các đường dẫn bão
Màu sắc của cầu vồng được ẩn trong
Màu sắc của cầu vồng được ẩn trong cơn bão. The rainbow’s colors are hidden in the storm. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Khi những cánh buồm mạnh mẽ, một
Khi những cánh buồm mạnh mẽ, một con tàu không có lý do gì để sợ nhiễu loạn. When the sails are strong a ship has no reason to fear turbulence. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Nỗi sợ hãi yếu đuối, cơn bão dại
Nỗi sợ hãi yếu đuối, cơn bão dại dột mời cơn bão, người khôn ngoan tránh cơn bão, trận chiến mạnh mẽ và cuộc chiến tuyệt vời vượt qua cơn bão. The weak dread the storm, the foolish invite the storm, the wise avoid the storm,the strong battle the storm, and the great overcome the … Đọc tiếp
Một thủy thủ không được định nghĩa
Một thủy thủ không được định nghĩa nhiều bởi bao nhiêu biển anh ta đã đi thuyền hơn là anh ta đã vượt qua bao nhiêu cơn bão. A sailor is not defined as much by how many seas he has sailed than by how many storms he has overcome. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống … Đọc tiếp
Những cơn bão hôm nay mở ra ánh
Những cơn bão hôm nay mở ra ánh nắng ngày mai. Today’s storms usher in tomorrow’s sunshine. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn