Một chiếc rìu nhỏ sắc bén làm sạch
Một chiếc rìu nhỏ sắc bén làm sạch một khu rừng nhanh hơn một cái cùn lớn. A small sharp axe clears a forest quicker than a big blunt one. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
các giải trí khôn ngoan
Một cây nhảy cho gió không phải
Một cây nhảy cho gió không phải vì nó thích nó, mà vì nó không muốn phá vỡ. A tree dances for the wind not because it enjoys it, but because it doesn’t want to break. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Chỉ có những chiếc lá chết cho
Chỉ có những chiếc lá chết cho phép gió thổi chúng trở lại. Only dead leaves allow the wind to blow them to and fro. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Nếu bạn muốn ít, hãy cho ít; Nếu
Nếu bạn muốn ít, hãy cho ít; Nếu bạn muốn nhiều, hãy cho nhiều; Nếu bạn muốn tất cả, hãy cho tất cả. If you want little, give little; if you want much, give much; if you want all, give all. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn