Một con chim hát quá nhiều sẽ chỉ mất giọng, nhưng một con chim không hát chút nào sẽ mất các bản giao hưởng. A bird that sings too much will only lose its voice, but a bird that does not sing at all will lose its symphonies. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Một con sư tử không kiếm được vương miện cãi nhau với cừu. A lion does not earn its crown quarreling with sheep. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Để tránh kẻ thù, không nói gì; Để tránh các nhà phê bình, không làm gì cả; Để tránh những kẻ thù ghét, không là gì cả; Nhưng để tránh sự tầm thường, bỏ qua tất cả. To avoid enemies, say nothing; to avoid critics, do nothing; to avoid haters, be nothing; but to avoid … Đọc tiếp
Con chim đầu có con sâu, và con cáo sớm có con chim. The early bird gets the worm, and the early fox gets the bird. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Mặt trời thông minh vì nó không bao giờ tăng quá sớm, và khôn ngoan vì nó không bao giờ quá muộn. The sun is intelligent because it never rises too early, and wise because it never sets too late. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Nếu một con sư tử mời bạn về nhà ăn tối, đó là bạn muốn phục vụ như một bữa ăn cho khách của mình. If a lion invites you home for dinner, it is you he wants to serve as a meal to his guests. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Trong khi cả thế giới đang ngủ, thì con sâu bướm đã thức, làm việc để trở thành một con bướm. While the whole world was asleep, the caterpillar was awake, working towards becoming a butterfly. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn
Một bông hồng không trả lời kẻ thù của nó bằng lời nói, nhưng với vẻ đẹp. A rose does not answer its enemies with words, but with beauty. Matshona Dhliwayo Châm ngôn sống ngắn gọn